متون انگیزشی به زبان فرانسه

• می‌خواهم در چشمانت زندگی کنم، در آغوشت جان دهم و در قلبت دفن شوم.️

Je veux vivre dans tes yeux, mourir dans tes bras et être enterré dans ton coeur.

• آینده متعلق به کسانی است که زیاد رویا پردازی می‌کنند.️

L’avenir appartient à ceux qui rêvent trop.

• مرا از دور تماشا کن. من از نزدیک غمگینم…️

Regarde-moi de loin. Je suis triste de près…

• به انتقادها گوش نده، پیش برو، مسیرت رو بساز. بدونِ اینکه نگران بقیه باشی

France N’écoute pas les critiques, avance fait ta route sans te préoccuper des autres

• دریافته‌ام که نباید وابسته شد. نه به هیچکس و نه به هیچ رابطه‌ای. و این لعنتی، نشدنی ترین کاری بود که آموختم.️

J’ai bien saisi qu’il ne faut s’attacher à personne, ni à aucune relation. Zut! Cela a été la moins possible des choses que j’aie apprises.

• هرگز امیدت را از دست نده. هنگامی که خورشید غروب کند، ستاره ها پدیدار می‌شوند.️

Don’t lose hope. When the sun goes down, the stars come out.

• سقوط شکست نیست. شکست توقف در جایى است که افتاده‌ایم…️

La chute n’est pas un échec. L’échec c’est de rester là où on est tombé…

• Avec le talent, on fait ce qu’on veut. Avec le génie, on fait ce qu’on peut . Jean-Auguste Ingres

با هوش وذکاوت همه کار میشود کرد . با نبوغ کاری را که میتوان انجام داد . ژان آگوست اینگرز

• Un homme n’est pas malheureux parce qu’il a de l’ambition, mais parce qu’il en est dévoré. . Montesquieu

بشر بدبخت نیست اگر جاه طلب باشدولی بد بخت است اگر جاه طلب افراطی باشد . منتسکیو

• La définition du possible est qu’il peut ne pas avoir lieu . Jacques Lacan

تعریف ممکن اینست که میتوانست بوجود نیاید . جک لاکان

• L’un des charmes absolus de notre époque est d’avoir rendu l’économie romanesque, et le roman économique . Arnaud Viviant

یکی از جاذبه های مطلق قرن ما اینست که اقتصاد را رمانتیک کرده اند و رمان را اقتصادی . ارنو ویویان

• Un héros n’est pas plus brave qu’un homme ordinaire, mais il est brave quelques minutes de plus . Ralph Waldo Emerson

یک قهرمان شجاع تر از یک انسان معمولی نیست ولی چند دقیقه بیشتر شجاع است . رالف والدو امرسون

• La peur est la plus terrible des passions parce qu’elle fait ses premiers effets contre la raison ; elle paralyse le coeur et l’esprit . Rivarol

ترس وحشتناکترین هیجانات است زیرا اولین اثرش را در عقل می گذارد ،قلب و اندیشه را فلچ می کند . ریوارول

• Fais apparaître ce qui sans toi ne serait peut-être jamais vu . Robert Bresson

چیزی را خلق کن که شاید بدون تو هرگز دیده نمیشد . ربرت برسون

Quand le public est prêt à sentir avant de comprendre, que de films lui montrent et lui expliquent tout . Robert Bresson

وقتی تماشاگر آماده ی احساس کردن قبل از فهمیدن است بسیاری از فیلمها برای او همه چیز را توضیح می‌دهند . ربرت برسون

• Pour arriver au sommet de la générosité vous devez surmonter votre cupidité et votre égoïsme. Orod le grand

برای رسیدن به بلندای بخشندگی باید از آز وجود خویش بگذری . ارد بزرگ